Monday, April 25, 2005

ミッドナイトホテル(仮 : 私的反省会

 あ、どうも。今日は例の最近知り合った日系フランス人の子の誕生日に誘われて逝ってきました。その子に興味津々な姉はその子の日本語能力について聞いてきました。

「日本語ガタガタなの?」

 は?
 「日本語ぺらぺらなのって聞きたいの?」って返事した所、違ったみたい。その逆らしい。君の方がガタガタだよって突っ込んだのはいいとして、場所は海でした。

 見た目もそんな感じだけど結構友達がいる子みたいでね、かなり集まった。一人以外はスペイン人じゃなくて、みんな英語かフランス語で話してた。俺はどっ ちもクルクルパーなのであんま喋れなかったけどなるべく喋るように頑張った。スペイン語話せる人もいたけどね~。それでも自分って知らない人の間ではノリ が悪いのかなぁ・・・って思い始めた。あー、嫌いなタイプの人が自分ってどうかと思うけどね。でもつくづく自分は社会に向いてない人だと思う。・・・って 今湯豆腐作っててお湯でヤケドしたし。くそぉ~。昔は自分の事を過剰評価してたかもしれん。それなりに自信があった。過剰評価は当然治した方がいいけど自 信はなくしちゃ本当にいけない。特に悪い日じゃなかったのに、むしろ楽しかったのにこんな事を書いてしまった。同時に明るい人とか楽しい人が周りに多けれ ば多い程、自分の欠点が見える。だからこんな事書いてしまって、なんか楽しくなかったみたいだけど楽しかったよ、はい。いつかこの子がこのブログを見るよ うになって勘違いされても困るので。また誘ってよ。行く気まんまん。こっちから誘う気もまんまん。

 今日は満月でしたね~夜すごく綺麗でした。海は本当に良い。こんな事言ってる間に日曜が終わってしまう。頼まれてから半月も経ってるのに翻訳も三分の一しかできてない。少し慣れてきたもののまだまだだ。むずい。失格。実は自分の日本語能力の方がガタガタガタガタ。

 ヤケドが痛い~。明日は海の中での小便はタブーなのかどうかを徹底討論する(かもしれない)

No comments: